オンライン予約の規約条件

Private English sessions with Gavin Parke

Booking Gavin Parke:

You may book as many sessions as you like, please refer to the online calendar when making a reservation to avoid double bookings. If the date and time is not available, please contact Gavin directly to see if he can help.

予約について
自由にレッスンを予約できますが、ダブルブッキングを避けるため予約をするときはサイトにあるカレンダーを参照ください。もし日時が合わない場合は調整可能かギャビンに直接ご連絡下さい。

Student Cancelation:

If you need to cancel an appointment with Gavin Parke it must be made 24 hours before the scheduled session. If made 24 hours before there will be no penalty/charge to the student. However, if you cancel same day or not show up for a session, the next session you will be charged full session price plus transportation fees for the missed session.

For missed online sessions ( Skype, FaceTime and LINE ) the online session fee will be deducted from your pre-paid account.

もし予約をキャンセルされる場合はレッスンの24時間前までにご連絡下さい。24時間前であればペナルティーや課金はありませんが、もし当日にキャンセルする場合や当日来なかった場合、次のレッスンでキャンセルした分のレッスン料金と交通費をお支払いいただきます。

オンラインレッスン(Skype, FaceTime やLINE)のキャンセルに関しては、料金は口座から引き落とします。

If Gavin Cancels: If Gavin has to cancel a session, he must give 24 hours notice. If he cancels last minute and it’s not because of an emergency. Your next session will be NO CHARGE. This policy includes; Online sessions and private sessions.

もしギャビンがキャンセルした場合:もしギャビンがキャンセルする際は緊急時でない限りレッスンの24時間前までに連絡します。この場合次回のレッスン分の料金はいただきません。これはオンラインレッスンやプライベートレッスンにも適用されます。

Blended Learning: Please keep in mind all videos and media in the Blended learning modules are copy-write pending. Please do not download or copy any of the learning material.

ブレンド方学習について:ブレンド型学習で用いるすべてのビデオやメディアには著作権があるので、学習教材のダウンロードや複製はしないようにお願いします

Thanks everyone for your support!

ご協力よろしくお願いいたします。

Gavin Parke